martes, 4 de marzo de 2014

ESPAÑOL: CONVOCATORIA ABIERTA PARA DRAMATURGAS LATINOAMERICANAS: selección de textos para WPIC 2015 Ciudad del Cabo, Sudáfrica





 CONVOCATORIA ABIERTA PARA DRAMATURGAS LATINOAMERICANAS

Women Playwrights Internacional (WPI) es una organización sin fines de lucro dedicada a la promoción y desarrollo del trabajo realizado por dramaturgas en el mundo.

Dentro de las acciones más importantes de la organización se encuentra la realización de una conferencia internacional cada tres años en distintas ciudades del mundo, en donde se llevan a cabo conferencias, debates, lectura de textos y workshops en torno a la dramaturgia realizada por mujeres y sus contextos.

A través de su comisión en latinoamericana, en ésta ocasión, invita a las dramaturgas de habla hispana a participar de la primera convocatoria abierta en el continente para la selección de textos que representarán a América Latina en Julio 2015 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

El objetivo de esta convocatoria es democratizar el proceso de selección de las escritoras del continente al realizar una convocatoria especial para América Latina permitiendo a las dramaturgas postular en su idioma original.


Modalidades de participación:
Las dramaturgas podrán participar con obras que se inscriban en una de las siguientes temáticas:

- Más allá de las palabras: textos que reproducen la puesta en escena a partir de los universos materiales, sonoros, visuales y digitales.

- Nuevos textos para los nuevos medios

- En otras palabras: textos multilingües, para audiencias de diversos idiomas, o que han sido traducidas al inglés desde su idioma original.

- Elección de palabras: textos desarrollados entre conjunto con dramaturg@s, director@s, o actores y actrices en el marco de un procesos de creación o taller.

- Nuestras propias palabras: obras escritas
para ser llevadas a escena en donde se aborde la memoria, de manera autobiográfica o social.


Criterios generales

Pueden postular dramaturgas de origen latinoamericano de habla hispana o portuguesa, con al menos una obra estrenada.

WPI y su comisión latinoamericana evaluará los primeros 50 textos recepcionados en español y los primeros 10 textos recepcionados en portugués.
La fecha final para la recepción de textos es el 30 de marzo 2014. 

EXTENDEMOS EL PLAZO HASTA EL 30 DE ABRIL 

Solo se recpecionará un texto por postulante.

La selección será realizada por un jurado conformado por seis dramaturgas/ especialistas del aréa cuyas identidades serán dadas a conocer una vez finalizado el proceso de selección.

El jurado seleccionará 8 textos en español y dos textos en portugués.

Los resultados serán comunicados durante la primera quincena de junio a través de las diversas plataformas virtuales de la comisión.

Las dramaturgas seleccionadas recibirán una carta de invitación vía correo electrónico en donde se les indicará el formato en que su obra será presentada en la conferencia de Ciudad del Cabo, en julio del 2015.

WPI es un asociación sin fines de lucro y no cuenta con financiamientos estables que le permitan financiar sus actividades y; en el caso de recibir financiamientos a nivel internacional, estos recursos son destinados a las participantes provenientes de países en donde la condición de la mujer se encuentra en estado de precaridad.

Es por esta razón que quienes resulten seleccionadas deben contemplar de manera personal el financiamiento para:

- La traducción de su texto al idioma inglés.

- Costos de viaje a Sudáfrica (Pasajes de avión, manutención, cuota de participación en la onferencia y estadía)

WPI Latinoamerica se compromete a gestionar diversos proyectos que puedan ayudar al financiamiento de la representación de nuestro continente; sin embargo, en ningún caso esto significa una obligación o compromiso con la entrega de recursos económicos.


Formalidades de postulación
Las postulantes deberán enviar al correo electrónico wpilatinoamerica@gmail.com, en español o portugués, en formato PDF y en un solo archivo, la siguiente información:

- Presentación biográfica profesional (máximo una página de extensión)
- Presentación de la obra y su relación con uno de los temas de las modalidades de selección. (máximo una página de extensión)
- CV y resumen argumental de la obra (Máximo una página de extensión)
- Texto de la obra dramática


Contacto

Mayor información en:
http://wpiamericalatina.blogspot.fr/
https://www.facebook.com/WPI América Latina

Consultas y recepción de obras a:
Sally Campusano Torres
Cordinadora WPI América Latina
wpilatinoamerica@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario